10.14.2008

Sweet Rain -死神の精度- @HKAFF '08


只是比正場早了幾天而已...=3=

不過也總算理解到編劇選擇「死神與藤田」而不是「戀愛跟死神」的理由。

編劇把藤木一惠(小西真奈美)、藤田(光石研)的手下阿久津(石田卓也),與及「死神對老婦」的那位老婦人(富司純子)拉上關係,連成一個橫跨50年的故事,不像原著單靠死神千葉去串連的關係,若果把「戀愛跟死神」放進去的話便變成了枝節,故事的完整性削弱了。亦因為這樣出現了不少情節的加減改編,特別是「死神對老婦」中千葉(金城武)幫老婦找願客的一段,完全是變了另一回事。

另外加插了死神們相認身份的情節,相比原著中只是打個照面,片中兩幕「白手套黨」總覺得有點兀突...

不過沒有原著那種偏向陰沉的氣氛,怪不得片商視之為愛情片看待了...(汗

0 件のコメント: