4.21.2007

冷凍蜜柑

想找首快快樂樂的歌,想起了這首...



冷凍みかん
曲:GTP 詞:大倉沙斗子(GTP)

ん〜おいしい!! (唔~~好味!)
今日は電車で旅にでる 朝は早いしまだねむい (今日坐電車出城去 很早出門還是很睏)
駅のホームに着いたとき 私の目にとびこんだ (到了車站月台的時候 映入眼簾的有這個)
冷凍みかん 冷凍みかん 冷凍みかん 4個入り (冷凍蜜柑 冷凍蜜柑 冷凍蜜柑 一袋四個)
虫歯の歯にはしみる ん〜おいしい!! (冷得爛牙也發麻 唔~好味!)

駅のホームでまず1個 電車の中でもう1個 (車站月台先來一個 電車裡面再一個)
彼待ちながらもう1個 もう1つは彼にあげる chu♥ (等他來時又一個 餘下一個送給他 chu)
冷凍みかん 冷凍みかん 冷凍みかん 4個入り (冷凍蜜柑 冷凍蜜柑 冷凍蜜柑 一袋四個)
3つ私で1つ彼 ん〜おいしい!! (三個給自己一個給他 唔~好味!)

今日はドキドキ初デート 彼にみかんのプレゼント (今日是緊張的第一次約會 送他蜜柑作禮物)
彼がなかなか来ない 少しお腹がすいてきた guu >.< (但他遲遲還未來 等很肚子也打鼓了 guu)
冷凍みかん 冷凍みかん 冷凍みかん 4個入り (冷凍蜜柑 冷凍蜜柑 冷凍蜜柑 一袋四個)
残り1つも食べちゃった ん〜おいしい!! (連餘下的一個也吃了 唔~好味!)

気付けばつめの中まで 真っ黄っ黄色 (才留意到連指甲也 染成了黃色)
これじゃ彼に見つかっちゃう (若給他看到怎麼辦)
だけどついついこの手がのびてしまうよ (不過慢慢又伸長手看)
大好きなんだもん (就是太喜歡了嘛)
そうだもう1つ 彼の分のみかん 買いに行こう (就去買多一個蜜柑給他吧)

やって来ましたマイダーリン 遅れちゃってゴメネと (我的達令終於來了 遲到了真的對不起)
後ろに隠した右手に どこかで見たオレンジ色 wao (藏在後面的右手裡 那裡看過的橘子色 wao)
冷凍みかん 冷凍みかん 冷凍みかん 4個入り(冷凍蜜柑 冷凍蜜柑 冷凍蜜柑 一袋四個)
虫歯の歯にはしみる ん〜 (冷得爛牙也發麻 唔~)
冷凍みかん 冷凍みかん 冷凍みかん 4個入り (冷凍蜜柑 冷凍蜜柑 冷凍蜜柑 一袋四個)
いくつ食べてもやめられない ん〜おいしい (食多少個也不想停 唔~好味)


節奏明快,很快樂的歌曲。據說因為這歌,連蜜柑銷量也增加了。
而三人組GTP,剛巧是小弟專門學校早兩屆畢業的前輩。
新作好像是關於靜岡草莓...

0 件のコメント: