思念...

打開IM，看到群組內顯示了「1」字。
連忙打開，發覺並不是你。
相隔兩地，更見思念。
兩人一起的日子，do you remember?



Do you remember? 作詩：YUKA 作曲：K.MASAKI 唄：moumoon

Do you remember?（還記起嗎？）
恋がはじまった　帰り道は（戀情開始的　歸途上）
ちっぽけな　わたしの手を（把我那纖小的手）
にぎりしめていたね（緊握不放）
I remember（我仍記起）
明日も手を繋いでいたいから（明天也想手牽手）
信じたいよ（想相信）
この温もりの永遠を（這份溫暖能夠永遠）

傷つけたり（互相傷害）
誤解したり（互有誤解）
心が痛くて（心裡雖痛）
それでもそばに居て（但仍在身邊）
繰り返してきた（週而復始）
And I will always be your girl（我仍是你的情人）

When you ain't around me baby, all I think about is you（當你不在，我只能不斷想你）
いつだって　そう　想っているから（一直都是　這樣的想著）
When you ain't around me, all I care about is you（當你不在，我只能擔心你）
離れることなどできない（已不能夠離開你）

Do you remember?（還記起嗎？）
これが恋だと気づく頃には（察覺這是戀愛的時候）
もう一度　会えることを（剛好是祈求）
ただ願うばかりで（能夠再一次見面）
I remember（我仍記起）
あの日　その手に触れて想った（想起那天　觸著那雙手）
どこまででも（不論在何方）
きみのとなりを　あるきたい（都想回到你身邊）

強くもあり（縱是強悍）
脆くもある（也會軟弱）
そんなきみがすき（喜歡這樣的你）
自分見失ったら（若是感到迷失）
この胸にそっと（就想向那胸膛）
顔をうずめてよ（埋沒自己臉龐）

When you ain't around me baby, all I think about is you（當你不在，我只能不斷想你）
すべてを　そう　捧げられるから（願把一切　都甘心奉上）
When you ain't around me, all I care about is you（當你不在，我只能擔心你）
怖いくらいつよくなれるよ（堅強得自己都害怕）

Everytime Everywhere（何時何地）
When I am with you yeah（只要有你在）
Anything goes（一切順利）
I hated this world（我曾恨透這世界）
You changed my life（是你改變了我）
To love this world（去愛這個世界）
You get me yeah（你得到了我）
Oh you are my saviour（你是我的救贖）
Ah

誓いの言葉すら（即使許下諾言）
人は忘れていくよ（人仍會遺忘）
“忘却の生き物”だ（是「為忘卻而生」）
そんなのはいやだよ（並不喜歡這樣）
笑い、泣いた日も（哭笑的日子）
絡み合う指も（糾合的手指）
失いたくないよ（全都不想失去）
きみがいなければ（若果失去了你）
こわれてしまうよ（我將會瘋掉）
Ah

Do you remember?（還記起嗎？）
恋がはじまった　あの季節は（戀情開始的　那季節）
ちっぽけな　わたしの手を（把我那纖小的手）
にぎりしめていたね（緊握不放）
I remember（我仍記起）
時がすぎても（時光飛逝）
消えたりしない（也不會消失的）
ねがいがある（一個願望）
単純 なこと（單純的願望）

Do you remember?（還記起嗎？）
息をするのと　同じくらいに（就猶如呼吸　一般似的）
そばに居て　あたりまえで（理所當然地　在身邊）
そんなふたりがいい（這樣的二人就好）
I believe in you（我仍相信）
明日も手をつないでいたいから（明天也想手牽手）
信じている（仍然相信）
この温もりの　永遠を（這份溫暖能夠永遠）
I'll always be your girl（我仍是你的情人）
I'll always be there…（仍在那裡守候...）

(純屬虛構，如有雷同，祝你好運 :P)