Le Scaphandre et le Papillon

「雖然如穿潛水衣般被困在皮囊裡，但是想像力跟記憶仍然像蝴蝶般自由飛翔。」
就是這一個想法，令前Elle法國總編輯Jean-Dominique Bauby放棄了尋死的念頭，以僅餘的活動能力（眨眼）去完成這本著作，也令這齣電影能夠出現。
電影以Jean-Do（Jean的暱稱）昏迷後從病榻醒來開始，到完成著作逝世為主線，除了在醫院的復康生活，每天眨上千次眼睛進行寫作外，見到的都是他的回憶、悔恨，與及幻想。雖然就如父親在電話中所說：「我困在家裡，你則是困在身體裡，大家都一樣了」，但是透過了著作及電影，讓大家知道Jean-Do的思考仍是自由奔放，毫無拘束的。
說實在，一個壯健的人是很難想像自己失去了90%活動能力的時候，心境會變成怎樣。即如小弟般不時臥病在床動也不動，也會因為意識到身體還有知覺，而不像Jean-Do般最初意志消沉得想死。不過想起來，肉體失去活動能力固然可怕，反過來精神被囚禁起來，活像行屍走肉的人該是更可憐的一群。