7.25.2007

阿七逆向完食


看了三天才看完...有點慢。(中間還夾雜了打頭痕4等瑣碎事)

看到第2話時,心想:「不用看第1話吧,只是第2-6話的濃縮版而已...」
但是仍不自覺的看了...
個人認為最好看的竟然是46及最終回...四人的喬裝實在...怎會認不出?(爆
Layla的劇情令小弟對她完全改觀了,至少不再是電影版2那個大花瓶。(沒法,用兩小時交代接近30話的劇情...)
平野的演譯也不錯,雖然擺脫不了一點涼宮的影子...
Nana二人的內心描寫也很到肉,當然動畫才能表達的那種快速的感情變化是個關鍵。
朴的演譯比美嘉多了一份溫柔,不過電影版如此緊湊的節奏下,人物描寫被削弱也變得無可口非。
其實完食了動畫版,反而覺得電影版的蓮由姜暢雄代替松田龍平演,是個正確的決定。松田欠了那種「頹」的感覺。

跟著就要準備「刨」原著了。

0 件のコメント: