言の葉の庭

六月，梅雨天。
每逢下雨天的早上就逃學跑到公園的高中生孝雄（入野自由），這一天發現涼亭來了為先客，是個以巧克力送啤酒的奇怪女子。她（花澤香菜）留下了一首來自萬葉集的短歌後便離去。而自此每個下雨天的早上，兩人都在這個亭相聚...

新海誠睽違兩年的劇場新作，題材回到大家比較熟悉的愛情故事上。

當中的影像美不容置疑，而雨景這個新海口中的「第三位主角」，其描繪手法及技巧實在是成了今後動畫製作的範本。雖然尺比較短，但是完全不覺得有所不足或者過分急迫，節奏的鋪排精準到位，可說是筆者看過的新海作品中拿捏得最好的。
一如宣傳及片名，「說話（言葉）」也成了故事的一個重點，不論是她所提及的短歌，到兩人之間的對白，都充滿著字面以外的含意。就如「言葉」一詞，日本人很理解說話只能「片言隻語」，無法表達說話者全部的意思，除了是聽者的猜度，也只能從一些「習慣」去意圖理解說話的意思。筆者總覺得不懂日語的朋友，單靠字幕可能會「失落」了不少「潛台詞」，這是比較可惜的。
而兩人的感情線也是新海少有的「good end」，即使是忘年戀，兩人至少對自己的感情感覺「真實」過，縱使打後如何也義無反顧。而由暴雨一幕帶出了另一場「暴風雨前的平靜」的這個「轉」確實讓觀眾（只少筆者）對打後的發展感到信服。只不過筆者覺得，與其如trailer中說道由愛之前的「孤悲」成「戀」（兩者在日語同音，也是萬葉集的「文字遊戲」），把他們的關係視為「相思以上相愛未滿」的知己，會較為接近結尾想表現的感覺。